Is anyone else having this problem and if so, how do I fix it? On the mission "Installation 18", all the other test subjects will beam out happily, but Rinna Khev seems to be fused with the bed when she gets up and will not beam out with the others. I genuinely don't know what to do!
That part of the mission is broken for non-Romulans. What you need to do is find someone with a Romulan character, and the duty officer Tovan Khev. Team up with them, take Tovan along, and he will talk to her, allowing her to leave. She's stuck because he's not there to initiate the conversation before she beams up.
I did this mission before the server maintenance last Monday with my main character with no problems. I've been trying to complete it today with no avail. I will try the Romulan teammate thing but this issue is really annoying. Its a major glitch on a main storyline. I guess they will have to patch the game to fix it.