I was unable to submit a bug report in game, as a result am doing so here.
In the tutorial before you arrive at the transporter pad there is a security officer and science officer looking at a Borg drone. The security officer reverts to the stance of holding a phaser rifle type weapon. One problem: her hands are empty. She doesn't even appear to be holding a tricorder.