besides items, do i get the rest of my email too??
because it was really important to me.
[12:35] Vessel Two of Two Unimatrix 01 deals 225232 (271723) Plasma Damage to you with Plasma Lance.
[12:44] Vessel One of Two Unimatrix 01 deals 1019527 (1157678) Kinetic Damage to you with Plasma Energy Bolt Explosion.
Mail is not shared between servers. Otherwise you would be able to copy characters to Tribble, mail items to yourself, then claim them on Holodeck thus duplicating them.
So the only way to get items back on Tribble that were lost in the mail, you had to have had them in your mail on Tribble. You'll have to wait until the fix goes live to see if you get them returned on Holodeck.