[While Jayne plays virtual pool with a disreputable type, Mal chats quietly with Inara.]
Inara: I like watching the game. As with other situations, the key seems to be giving Jayne a heavy stick and standing back.
Capt. Malcolm Reynolds: Jayne, how many weapons you plan on bringing? You only got the two arms.
Jayne Cobb: I just get excitable as to choice- like to have my options open.
Capt. Malcolm Reynolds: I don't plan on any shooting taking place during this job.
Jayne Cobb: Well, what you plan and what takes place ain't ever exactly been similar.