It's this one and only this one - http://i.imgur.com/j5KbQj5.jpg (sorry, forgot the map, but it's in the center of the city, screen took facing west).
Bugged since LoR Tribble testing to this very day. It just doesn't register regardless of the order you scan the crates. Makes the daily incompletable if you're unlucky and get this particular set of crates.
It is as constant as the northern star. If the two circles at the bottom of the map line up horizontally, you have earned your daily auto fail. I have the map zoomed out just because of this little adventure, henceforth known as the "Orion Roulette".