So, I'm an RPer and something I would really like to see is the ability to use the NCO ranks that our DOFFs have as ranks and titles for my characters. The symbols exist as you can see from the DOFF screen and so do the ranks.
C'mon now Rear Admiral Lower Half, they don't cater to immersion in this game. Just ask any Brigadier General of the Klingon Defense Force how snazzy and immersive their overcoat looks. Or really just say Jolan'Tru to any Tal'Shiar agents running around in the Romulan faction.
Me? I've got dinosaurs to hunt with my type 1 phaser.